UNIÓN VASCA
NOTICIAS
Haz clic aquí para editar.
Haz clic aquí para editar.
Se acerca la navidad y con ello la magia que tiene esta celebración. Es ese momento del año que aparecen personajes como Papá Noel y los Reyes Magos, los cuales traerán regalos a los más pequeños mientras duermen. Estos seres hacen que la navidad sea un momento todavía más especial para los más pequeños de la casa. Sin embargo, no son los únicos personajes que existen, en Euskal Herria Papá Noel tiene competencia, ya que el Olentzero les acerca regalos a todos los vasquitos y vasquitas. Se trata de un personaje navarro de la tradición navideña vasca. Es un carbonero mitológico que baja de su caserío montado en un pottoka gigante (caballo tradicional vasco) con un bolso repleto de regalos. Suele estar acompañado por otros personajes de la mitología vasca como el ‘Basajaun’ (el señor del bosque) o los divertidos y traviesos ‘galtzagorris’ (calzas rojas), quienes son los ayudantes al momento de repartir los regalos. Últimamente se ha introducido la figura de Mari Domingi, una mujer mencionada en una canción tradicional en euskera, como esposa o novia de Olentzero, quien también participa de los desfiles. Como todo personaje mágico, trasciende fronteras, y también llegó hasta Unión Vasca para entregarle a los txikis y txikis txikis regalitos como premio de todo lo que bailaron, disfrutaron y compartieron entre amigos durante el año. Los más pequeños de la casa, acompañaron la visita del Olentzero con un pic nic junto a sus familias y dieron de ésta manera cierre a todas las actividades. HISTORIA DEL OLENTZEROEn los bosques de Euskal Herria, hace muchísimos años, vivía un hada bella de cabellera amarilla y ojos muy brillantes, que encontró abandonado un bebé en los zarzales de un bosque. Le puso de nombre Olentzero y lo dejó enfrente de una casa donde vivían una mujer y un hombre que no tenían hijos. Cuando el hombre se levantó a ordeñar las vacas vió al pequeñín y se lo enseñó a su esposa. Olentzero creció en el bosque y se convirtió en un fuerte, amable y saludable hombre que trabajaba todos los días del año haciendo carbón y ayudando a su padre. Murieron sus padres y el también fue envejeciendo con los años, y pensó que podría ayudar a los niños que como él no tenían padres.
Los ratos libres se pasaba haciendo juguetes de madera, con la idea de bajárselos a los niños y niñas del pueblo cuando fuera a vender el carbón. Metió los juguetes en sacos y los cargó en los burros y se encaminó hacia el pueblo. Así lo hizo año tras año. Un día cuando llegó al pueblo, le tocó una tremenda tormenta de rayos y truenos, un rayo cayó en una casa y la incendió, se acercó y vio a un niño y una niña asustados, los cogió en brazos e intentó salir por la ventana, pero cuando estaba dejando a los niños en la calle una viga se desplomó y le pegó. Todo el pueblo, y especialmente los niños lloraron su perdida. Pero en ese momento apareció el hada y le dijo "Olentzero, tu has sido un buen hombre, lleno de fe y de buen corazón. Has dedicado toda tu vida a hacer cosas para los demás. De ahora en adelante te dedicarás a hacer juguetes para los niños y a repartirlos y vivirás para siempre. Y así sucedió Olentzero, es un carbonero que vive en el monte y va por todos los pueblos de Euskal Herria repartiendo juguetes a los niños. Por eso, todos los años, las niñas y los niños el día 24 de diciembre salen a cantarle a Olentzero pro las calles para que su viaje hacia todas las casas sea más ameno.
1 Comment
El grupo de euskera cerró el año con una cena en Unión Vasca con amigos de Iparralde, estudiantes y ex alumnos. La jornada fue aprovechada para practicar el idioma y hacer un video para celebrar el día de nuestra lengua. El encuentro tuvo varios objetivos relacionados con el Euskera. El primero fue reunir a distintos actores de la casa que conocen la lengua, estudian o han pasado por las aulas de la institución para fortalecer los lazos entre el grupo y aprovechar para practicar la conversación en un espacio cotidiano. Otro de los motivos de la reunión fue el armado de un video con el fin de sensibilizar sobre la importancia del Euskera para nuestra cultura.
La lengua vasca es el símbolo por excelencia de identificación para aquellos que se reconocen como euskaldunes. Debido a las censuras atravesadas durante las distintas épocas, en el País Vasco y en la diáspora se trabaja fuertemente para difundir el estudio del euskera y mantener vivo el idioma. Unión Vasca asumió este desafío hace años, para el 2018 se pretende aumentar el número de estudiantes y continuar mejorando el nivel. Más de medio centenar de socios partieron el 9 de noviembre de Unión Vasca rumbo a San Nicolás para participar del evento que reúne a todas las euskal etxeak del país, la Semana nacional vasca. El centro vasco de San Nicolás fue por primera vez anfitrión de este encuentro y brindó a los asistentes un programa rico en actividades para todos los gustos. La jornada comenzó el 6 y se extendió hasta el 13 de noviembre. Durante el día viernes los integrantes de euskera de Bahía Blanca participaron del mintzodromo para conversar con otros euskaldunes de centros vascos amigos. El acto principal del día fue el Encuentro de Coros en el Teatro Municipal “Rafael de Aguiar” del que participaron agrupaciones de Buenos Aires (Euskaltzaleak), Villa María, Viedma-Patagones, Cañuelas y San Nicolás. También se proyectó un documental realizado por el “Lehendakari Agirre Center” sobre el coro vasco. Lo sucedió el recital de Michel Etcheverry, Mikel Urdangarin y Xabaltx para dar paso a la Romería en el predio del “Club Belgrano”. El día sábado, también rico en actividades para todas las edades, ofreció en su programa las reuniones de bibliotecas y de directores de cuerpos de danzas. Paralelamente, la parlamentaria vasca Jasone Agirre, secretaria para la Diáspora de EH Bildu, se reunió con referentes de centros vascos en una charla que tuvo como objetivo principal intercambiar ideas sobre el presente y futuro de la diáspora vasca. Por la tarde, el vocero de Gure Esku Dago, Angel Oiarbide, presentó el documental ‘Elkarrekin-Together’ y posteriormente la Tamborrada marcó el inicio del espectáculo con chacarera formada por parejas de todas las Euskal etxeas asistentes. Maitane Lopetegui y Pancho Malanga participaron en representación de Unión Vasca. Cerca de 25 grupos de danzas bailaron en el Teatro Municipal. La velada estuvo dividida en dos partes, la primera constituida por bailes tradicionales y la segunda, por coreografías modernas. Bahía Blanca se lució al interpretar dos bailes oriundos de Euskal Herria Brokel Dantza y Paloteados de Villabuena. Unión Vasca reconoció el esfuerzo de las directoras de mayores, Iara Barraza y Arantxa Gil Irazusta, para lograr que todos los dantzaris bahienses participen de la velada. Un detalle a destacar fue el dinamismo con que el centro vasco de San Nicolás organizó los cambios de bailes en la velada, las danzas se sucedían una a otra sin interrupción, cada grupo daba paso ágilmente al siguiente. En una pantalla sobre el escenario, se indicaba el nombre de la danza, lugar de procedencia del cuerpo de baile y en un mapa de Euskal Herria, el lugar de origen de la danza interpretada. Como cierre de todo el encuentro, se realizaron los tradicionales bailes en la plaza. Además de las típicas Ezpata Dantza, Arcos de Flores, Arcos Mixtos, Fandango y San Miguel los jóvenes realizaron, siguiendo una tradición de los últimos años, dos chacareras, una interpretada por el grupo vasco argentino Baietz y la otra por Néstor Garnica. Durante el almuerzo, los organizadores repartieron las revistas de la Semana Nacional y tuvieron lugar las últimas despedidas hasta el próximo encuentro que será durante el 2018 en Mar del Plata
Noviembre fue un mes con gran participación del grupo de medianos. Representaron a Unión Vasca en dos oportunidades, en la feria de colectividades de la localidad de Medanos y en la Municipalidad de Bahía Blanca. El primer evento se desarrolló el día 5 de Noviembre en la Jornada Ibérica organizada por el grupo de poetas de la Bahía. Tuvo lugar en el Salón Héroes de Malvinas del palacio municipal. Paloma Iriarte y Alejo Escudero bailaron aurresku para iniciar la presentación del grupo, continuados por las medianas que interpretaron Kaskarot, los varones dantzari dantza y cerraron el espectáculo con Arcos mixtos. El 16 de noviembre, Unión Vasca fue invitada a participar de la Feria de Colectividades de Médanos. El grupo de adolescentes de la casa asistió en representación de la institución. Los acompañaron integrantes de la comisión directiva, la subcomisión del Beti Aurrera y el lehendakari Juan Manuel Lopetegui.
Los medianos contaron con tiempo para desarrollar un gran despliegue de danztas tradicionales de Euskal Herria: Aurresku, Dagas, Danztzari Dantza, Makil Dantza de Zuberoa y Arkos Mixtos. Los organizadores recibieron cálidamente a los chicos y sus familias y los despidieron con una agradable cena. Los Pelotaris de Unión Vasca cerraron el año a puro juego con torneo de primera y tercera categoría los cuales arrojaron muy buenos resultados que sirven como motivador para encarar un 2018 lleno de expectativas. El 11 de noviembre en las canchas de nuestra institución tuvo lugar el “Torneo de Tercera Categoría”. En la final participaron todas las parejas ganadoras de cada región y la dupla Arrechea- Dumrauf se coronó triunfante tras vencer a Corradi- Frayanera pertenecientes a “Hípico Tandil”. Los pelotaris, además de ésta competencia, ya habían ganado el ¨Torneo Apertura¨ convirtiéndose, con la nueva conquista, en los “Campeones Provinciales”. El pasado 25 de noviembre, se realizó el “Torneo de Primera Categoría” donde participaron jugadores locales y varios invitados de la zona entre los que se incluyen Macachin, Santa Rosa , Benito Juarez , De la Garma y la destacada presencia de J. Miranda, pelotari catamarqueño recientemente ascendido a la primera Elite de Capital Federal.
A una de las semifinales, llegaron los pelotaris Andres Barzola –Rodrigo Ortiz que definieron a su favor 7-6 en el tercer set a Ezequiel Arrechea y Gonzalo Spindola. Por la otra, la dupla Miranda – Ventimiglia se impuso a la pareja formada por Goñi – Josetxu Arrechea coronándose ganadores del correspondiente torneo. El evento fue transmitido en vivo por el Facebook de Pelota Paleta alcanzando un total de casi 900 reproducciones. Zorionak a todos ellos por tan buenos resultados en la cancha! AUPA PELOTARIAK! El atractivo turístico vasco, San Juan de Gaztelugatxe, fue elegido como locación de la serie más vista y premiada de HBO, ¨Game of Thrones” (Juego de Tronos). Ficción reconocida por filmar en diferentes puntos excéntricos del planeta. Millones de fanáticos alrededor del mundo pudieron apreciar la belleza de pequeña isla en el primer capitulo de la serie. Su nombre significa “castillo de roca” en euskera (“gaztelu” = castillo + “aitz” = roca). Está situada en la costa de Bizkaia, 35 km al este de Bilbao. La isla tiene forma de cono y en su punto más alto se eleva una pequeña ermita dedicada a Juan Bautista. San Juan de Gaztelugatxe está conectada a tierra firme por un puente de piedra hecho por el hombre que se convierte en un estrecho camino de 241 escalones que van de un lado a otro hasta alcanzar la cima. Una vez arriba, se sitúa la iglesia con una campana en su pared frontal. Según la leyenda, si tocás la campana tres veces y pedís un deseo, éste se cumplirá. En la serie no se ve la ermita, sino un palacio, pero lo que dejó maravillado al mundo entero fue el imponente camino ascendente que hay que seguir para llegar a la cima. A pesar de su nombre, “Dragonstone” (Rocadragón) no solo tiene rocas, sino que también cuenta con playa, en las que el protagista “Jhon Snow” desembarca para organizar la defensa del norte. La historia de la isla, su iglesia y la mitología que la rodea superan a la ficción de HBO. A lo largo de los siglos, al igual que en la ficción ha habido incendios, batallas y la iglesia ha tenido que ser reconstruida en múltiples ocasiones. “Game of Thrones” ha filmado escenas también en lugares como Donostia (San Sebastián) y las playas de Muriola e Itzurun, por nombrar algunas. Lo que ha sido aprovechado por las diferentes agencias de turismo que crearon paquetes de viaje especiales para los fanáticos de la serie recorriendo las diferentes locaciones.
|
Unión VascaEuskal Etxea - Centro Vasco Bahía Blanca Archivos
August 2020
Categorías |