UNIÓN VASCA
NOTICIAS
Haz clic aquí para editar.
Haz clic aquí para editar.
EL 14 y 15 de septiembre, Unión Vasca participó del 2º encuentro de músicos EN ACTIVO de 2019, organizado por FEVA, en Cosquin, Córdoba. Dos bahienses formaron parte del evento, Maitane e Irune Lopetegui en representación a nuestra Euskal Etxea y al Laurak Bat de Buenos Aires. El encuentro se desarrolló en Cosquín, Cordoba, en las instalaciones de “Barro tal vez”, Centro Holístico Comunitario. Participaron 16 músicos de los centros vascos de Gerora de Córdoba, Laurak Bat de CABA, Mar del Plata, Necochea, San Nicolás, Villa María y Bahía Blanca quienes trabajaron intensamente en el ensamble de instrumentos vascos: txistu, tamboril, pandero, alboka, triki-tixa, acordeón, silbote y xirula. Se plantearon como objetivos consolidar el repertorio musical, incorporar nuevas canciones, bailes e instrumentos y propiciar la participación de músicos en los encuentros Nacionales (Semana Vasca). ¨Algo muy bueno que sucedió en el Encuentro, más allá de la práctica y el repertorio, es que se habló de varios proyectos para presentar y realizar el año que viene. Compartimos todos nuestras ideas y acordamos encontrarnos en Semana Vasca. Vamos a tocar para la velada del sábado varios bailes y se quería hacer una mini presentación. Tenemos muchas ganas y armamos una linda presupuesta¨. Relató Irune representante de Unión Vasca. El programa del evento incluía durante el día sábado una reunión general, dos jornadas de prácticas musicales y un ensayo. Por la noche, vecinos y amigos musiqueros de Cosquín se acercaron a “Barro tal vez” a escuchar a los colegas vasco-argentinos y compartir el repertorio euskaldun. ¨El encuentro estuvo hermoso, conocí a gente nueva que no había estado en el evento anterior de Mar del Plata. Se vivió una energía re linda y re positiva. Se realizó desde el sábado a la mañana hasta el domingo después de almorzar. Algo novedoso y muy divertido fue que el sábado por la noche vino gente de Cosquín a escucharnos. Después de la presentación, seguimos bailando y tocando entre todos.¨ Infirió Irune. El domingo por la mañana, se trabajó en la preparación de repertorio para la semana vasca: presentación específica, acompañamiento en velada artística y bailes de plaza. Se cerró el evento con un grato almuerzo de despedida el cual se aprovechó para fortalecer lazos y seguir intercambiando ideas.
1 Comment
El 11 de septiembre se llevó a cabo en Unión Vasca un acto organizado conjuntamente con la La B nai Brith Filial Bahía Blanca, ”Dr. César Milstein” para homenajear al ayuntamiento de Vitoria – Gasteiz por el cumplimiento de la promesa de protección durante más de quinientos años al cementerio judío de esa localidad al ordenarse la expulsión de dicho pueblo en 1492. Participaron los cuerpos de danza de ambas colectividades, autoridades de las instituciones y contó con la presencia del intendente municipal. En el año 1492 los judíos fueron expulsados de Vitoria-Gasteiz y de toda la península tras la orden de los Reyes Católicos. Se estima que el número de familias judías antes de la expulsión era de 120 a 150 lo que suponía casi un 8% de la población total de la ciudad. Tras la expulsión, la ciudad de Vitoria-Gasteiz hizo una promesa: respetar a sus difuntos. Desde ese momento, durante más de 500 años, se cuidó del solar del antiguo cementerio donde quedaban los restos mortales de los judíos enterrados antes de la expulsión. Al día de hoy, no queda apenas rastro de la vida ni de patrimonio arquitectónico que los judíos dejaron en el Casco Medieval. El espacio cuidado por el Ayuntamiento se conoce como como parque de Judimendi, que quiere decir en euskera monte de los judíos. En el predio se puede observar una escultura del artista israelí Yaël Artsi que representa un libro abierto con una cita del Antiguo Testamento. El monumento tiene el nombre “Convivencia”, en relación a la cohabitación pacífica de las diferentes comunidades vitorianas en el medievo. En febrero de este año la colectividad judía de Euskal Herria conmemoró al Ayuntamiento de Vitoria Gasteiz por este motivo. La comunidad bahiense se sumó al reconocimiento en el cual colaboraron ambas colectividades con el fin de recordar un suceso único en el mundo, en el cual se promueve el respeto por los derechos humanos y la ayuda mutua en los tiempos adversos. El acto contó con la exposición de una bellas palabras de personalidades de ambas instituciones, participaron a través de la exposición de danzas tradicionales los grupos de Rikudim de la Asociación Israelita y el Beti Aurrera de Unión Vasca. Contó con un saludo del Alcalde Gorka Urtaran Agirre en agradecimiento por la primera vez que se reconoció este compromiso fuera de Euskadi: "Palabra de vasco" durante 526 años El presidente de la Asociación Cultural Euskadi- contó que desde que conoció la situación supo que esto no podía quedarse así. “Es un caso único en todo el mundo judío y por tanto algo realmente histórico. Vitoria merece su reconocimiento y dar a conocer su gran riqueza ya que el 80% de la historia vasco judía está aquí”, concluyó Laurence Franks Las colectividades bahienses reflexionaron bajo el mensaje ¨ ¨Cuando las sociedades se dividen en antagonismos inexistentes promoviendo la discriminación, las organizaciones convocantes destacan un acto de verdadera convivencia religiosa¨ celebrando y manifestando su compromiso por el respeto a la cultura, la diversidad y los derechos humanos.
El domingo 08 de septiembre, en el salón del Sindicato de Petroquímicos, se realizó la multitudinaria Feria de Colectividades. Contó con la participación de más de 15 asociaciones. Unión Vasca celebró el Día de la Diáspora con un Stand con información cultural, gastronomía y el Beti Aurrera interpretó bailes tradicionales con todos sus grupos. Más de 20 stands para degustar los sabores del mundo recibieron a centenares de personas durante todo el domingo. El costo de la entrada era un alimento no perecedero para los comedores “Juntos por los necesitados” y “Ayudame a ayudar”. El Beti Aurrera se presentó en dos los bloques de danza del espectáculo. El primero, estaba dedicado a los más pequeños, de 0 a 10 años. Los txikis y txikis txikis interpretaron Ipurdi Dantza, Orpo Punta y Txapeloaz. La elección de los bailes estuvo basada en poder reflejar el aprendizaje de la cultura vasca a través del juego y la danza, pero sobre todo la enseñanza del euskera en los más pequeños. En la segunda parte del show, Unión Vasca fue representada por los grupos de Medianos y Mayores que bailaron Zarian Zun Zun, danza contemporánea que simboliza a los personajes mitológicos soginak (brujas) a través de un juego de escobas; Barañian una polka popular del siglo XIX y Hator Hator, variante contemporánea del folklore vasco que emociona al público presente al unir los pasos tradicionales con la bandera flameando en el escenario En la feria también participaron otras asociaciones como, Helénica de Ingeniero White, Helénico de Bahía Blanca, Israelita, Andaluz, Valenciano, Catalán, Casa de España, Cultural Peruano-Argentino, Colombiano, Venezolano, Croata, Polaco, Ruso-Ucraniano, Chileno, Cubano, Suiza, Italiana, Boliviana, Sirio-Argentino, Pastoral Migratoria y Agrupación Gallega Lúa Nova.
Algunas de las actividades realizadas durante la jornada que se llevaron la atención del público fueron, los sorteos de viajes anunciados por la organización y los platos típicos de cada Stand. Entre numerosos sabores del mundo, se podía encontrar los siguientes platos: Callos, paella valenciana, empanadas chilenas, porqueta, pollo ahumado, knishes de papa, carne al jerez, variedad de tortillas, empanada gallega, fricando (guisado de carne), pan tumaca y chicharrón con mote. Por otra parte, los visitantes tenían la posibilidad de averiguar sus raíces y sobre la llegada de sus antepasados a nuestro país desde fines del siglo XIX en el Stand de la Dirección Nacional de Migraciones. El 24 de agosto se celebró el aniversario del cuerpo de baile de Unión Vasca, un espacio de la casa que durante 71 años ha acompañado a sus miembros en los momentos más importantes de su vida. Se realizó la tradicional romería con presentaciones de todos sus grupos etarios. Por las salas de ensayo de Unión Vasca han transitado abuelos, madres, hijos, nietos, vecinos, amigos, presidentes de la institución, pelotaris, formando una gran familia de dantzaris que crece año a año. Algunos de ellos han pasado gran parte de su vida bajo el lema BETI AURRERA, que según dicen los que saben, te acompaña por siempre. El Beti Aurrera conjuntamente con Subcomisión organizó una Romería en Unión Vasca el 24 de agosto con gran convocatoria. Todos los dantzaris de la casa tuvieron la oportunidad de mostrar los bailes tradicionales elegidos para la ocasión. Txikis Txikis interpretó Ipurdi Dantza y Orpo Punta. El grupo de Txikiak bailó Ingurutxo y Fandango. Las medianas y mujeres de mayores sorprendieron al público presente al montarse en la piel de las Sorginak (Brujas) bailando Sarian Zun Zun y Akelarre respectivamente. Las adolescentes de la casa, también danzaron Palotados de Villabuena y la Soka dantza junto al equipo de Mayores, quienes completaron la velada bailando Hator Hator y Gasteiko Sortzikoa. Los primeros pasos en el Beti Aurrera fueron guiados por Maritxu Ballarena, que formó en 1943 un grupo de parejas de Jota y Arin-arin integradas por Oscar Dalia (criollo), los hermanos Salomón (hijos de árabes), los hermanos Heguilén (nietos de vascos), Eva Wernike (hija de judíos) y los hermanos Ballarena (hijos de vascos). Se puede observar, con la diversidad de nacionalidades, cómo desde sus inicios el Beti Aurrera colaboró a construir un sentido de pertenencia y amor por Euskal Herria superador de límites geográficos. En 1948, comenzaron a agregarse otras alternativas de aprendizaje y nuevas danzas. Desde Azcoitía, llegó don José Domenech, quien enseñó a los dantzaris bahienses el Arku-dantza guipuzcoano. Goicochea, otra persona proveniente de Euskal Herria, dio las primeras lecciones de Ezpata-dantza. En Buenos Aires, Aurelio Mujica, un protagonista de Unión Vasca, aprendió San Miguel e Ingurutxo, el mismo baile que interpretó, 71 años más tarde, el grupo de Txikiak en la pasada Romería. A Luis Retenaga, por su parte, le cabe el honor de ser el primer dantzari en bailar la Katxarranka Múltiples historias hacen lo que hoy en día es el Beti Aurrera, fue mejorando el acceso a la información, la multiplicidad de bailes, pero el espíritu y los valores que se fomentan son los mismos, año tras año. Consideramos que es el secreto para que se mantenga su espíritu. ¨Después de estar tantos años en el Beti y viéndolo hoy desde otra Euskal Etxea, no me asombra el espíritu que mantiene, tal cual lo relataban los que estuvieron antes que nosotros. Ahí se nota que, en el Beti, somos una gran familia que sostiene valores y costumbres tan importantes a través de los años. Se ve en las actividades que realiza, en sus integrantes, dantzaris, directores y amigos, se ve en la energía que transmiten. Se recuerdan muchos viajes, veladas, ensayos durísimos y reuniones interminables, pero una de las cosas más importantes es la forma de trabajar del Beti, no sólo en la dantza, sino aplicada a otras áreas culturales, que nos ayudó a que podamos aportar mucho a la euskal etxea de Viedma-Patagones que hoy disfrutamos con mi familia.¨ Nos contó Josetxu Astolfi, ex dantzari y director del Beti Aurrera que colabora en la Euskal Etxea de Viedma – Patagones como coordinador del cuerpo de baile. ¨El Beti es una forma de vida. Aprendés a compartir lo que tengas, a trabajar en equipo, a luchar por algo que es de todos. Y es para siempre. Dicen que una vez que sos dantzari, sos dantzari toda la vida. Es porque una vez que sos parte del Beti Aurrera, que incorporas los valores, el amor por lo propio, el compromiso, sos así en cualquier ámbito de la vida. Bailo desde que nuestra mamá, siendo directora de los Txikiak, nos sentaba a mí y a mi hermana en el medio de la ronda. Siempre me emociona y me da mucho orgullo que así sea. Siendo yo hoy directora de los Txikiak, pienso en si se acordarán de grandes, el amor por la cultura vasca que tienen hoy en día. Ojalá que así sea y que sean dantzaris toda la vida. Aupa Beti Aurrera! Por más años de familia y cultura¨ Relató Edurne Gil Irazusta dantzari y directora del grupo de Txikiak. ¨El Beti Aurrera y Unión vasca son mi segunda casa, el lugar donde compartí y comparto con mis amigos y familiares desde un partido de mus, hasta aprender sobre cultura vasca. Un espacio para despejarme de todo y solamente concentrarme en disfrutar. Desde muy chicos aprendemos de esto. Aupa Beti!¨ Francisco Malanga, Dantzari y Director de Medianos. Siempre adelante sigue este grupo gracias el esfuerzo de sus directores, la pasión de sus integrantes, el apoyo de la subcomisión y la comisión directiva. Ha logrado crear y fortalecer la identidad vasca en centenares de personas durante 71 años que hoy hacen de Unión Vasca una gran familia que ama Euskal Herria como su segunda patria. ¨Para mí, el Beti Aurrera es mi segunda familia. Es sinónimo de amistad, cultura, fiestas, comidas. Porque no es sólo ir a bailar algunos días de la semana; es hacer que cada uno de los dantzaris pase a ser parte de tu familia y que los mejores momentos y anécdotas siempre sean con los del Beti.
No importa que esté pasando en mi vida, si se trata de los momentos más felices, relajados, o momentos con muchas cosas que me hacen tener la cabeza a mil por hora. Siempre me alegra y me arregla compartir un ensayo. Ya con escuchar la música de algún baile (en mi caso algún fandango), me da buen humor para todo el día.¨ Relató Edurne. Los pelotaris de la casa participaron en distintos torneos obteniendo muy buenos resultados en las diferentes categorías. Se desataca la labor de pareja Goñi – Arrechea que nos alegraron nuevamente logrando el tercer título consecutivo en el campeonato Argentino + 50. Desde el 31 de julio al 6 de septiembre, se desarrolló en Unión Vasca el tradicional Torneo Marcos Eizaguirre con gran participación de deportistas. En la ¨Categoría A¨ se consagraron campeones J. Rodriguez y L. Batisteza venciendo a Castagnari y Dumrauf. El primer puesto de la ¨Categoría B¨ se lo llevó la pareja de Ramos y Lamas, que ganaron ante Cruz y Cherestía. Por último, en ¨Categoría C¨ I. Philipps y M. Mahon vencieron en la final a Barbosa y Antolini. En la cena final del Torneo se dedicó un momento emotivo a los tricampeones del Campeonato Argentino + 50, Peto Goñi y Josetxu Arrechea. Se les entregó un cuadro con una foto que inmortalizó el momento para colocar en Unión Vasca a fin de que las siguientes generaciones sigan su ejemplo de constancia y esfuerzo. ¨En nuestra extensa carrera deportiva hemos perdido con todos , más también les hemos ganado a todos ¨ Recordamos una de sus frases En el mes de septiembre Unión Vasca también participó en el Torneo FPPBA organizado por el Club Almafuerte. El trío local formado por Ezequiel Arrechea , Juan Facundo Chrestía y Martín Strasser obtuvo el cuarto puesto. Otro de los eventos deportivos donde jugaron cuatro parejas de Unión Vasca, fue la fecha Provincial de Cuarta Categoría con dispares resultados. La ¨pareja C¨ integrada por Rubén Sanchez y Osvaldo Lucero obtuvo el primer puesto.
|
Unión VascaEuskal Etxea - Centro Vasco Bahía Blanca Archivos
August 2020
Categorías |