UNIÓN VASCA
NOTICIAS
Haz clic aquí para editar.
Haz clic aquí para editar.
Del 6 al 12 de noviembre se desarrollará en San Nicolás la Senama Nacional Vasca. Conocé el programa de actividades.
PROGRAMA: Lunes 6 de noviembre
Fuente: www.euskalkultura.com
1 Comment
Del 12 al 17 de septiembre, Bahía Blanca será la sede del programa internacional Uzturre Munduan. Tres danztaris de Euskal Herria brindarán talleres de baile, cultura y música vasca para todo público. Se invitará a Euskal Etxeak vecinas a participar de la jornada. El programa Uzturre Munduan tiene como objetivo estrechar los lazos entre la juventud de la diáspora vasca con la de Euskal Herria, por ese motivo desde el 2014, integrantes de la agrupación viajan a nuestro país enseñando danza y música. En esta oportunidad, los representantes Gorka Mostajo Galdurotz, Garazi Uriarte y Ander Herrero visitarán las ciudades de Rosario, Paraná, Buenos Aires y Bahía Blanca. Gorka y Garazi forman parte del cuerpo de baile euskaldún ¨Elai Alai¨ de Getxo y Ander de ¨Gaztedi¨ de Bilbao. Los tres ya son considerados amigos de la casa, nos han visitado en varias oportunidades lo que permitió generar un lazo que se fortalece con cada encuentro. Para este año, prepararon junto con la Subcomisión del Beti Aurrera, un interesante programa de actividades no sólo educativas sino también de ocio con el objetivo de conversar y compartir buenos momentos con todos los integrantes de la institución. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES MIÉRCOLES 13:
Taller de danza para Grupo de Mayores: 20 hs. JUEVES 14: Taller de música - Abierto a todo público. Adolescentes: 18 a 19.30 hs. Adultos: 19.30 a 21 hs. VIERNES 15: Taller de danza y charlas culturales. A partir de las 19 hs Grupo a cargo de Julia Sosa y Luján Mancini, Medianos y Mayores. CENA para toda la casa: Pintxos a la canasta 22 hs. SÁBADO 16: A partir de las 10.30 hs Taller de danza - Charla cultural - Taller de música. El 31 de Agosto las profesoras de Euskera de Unión Vasca cerraron el segundo trimestre de cursada. Las tres resaltaron la gran labor de los estudiantes y aspiran a tener buenos resultados en la evaluación final. Ainara, Nora y Titina son las profesoras de euskera de Unión Vasca. Diseñan sus cursos basándose en el programa Euskara Mundua, el cual sugiere los temas a seguir, recomienda la cantidad de horas de clase dentro de un plan educativo de tres años, integrado por tres grandes módulos. Los estudiantes de Nora y Ainara se encuentran abordando el Módulo 1 mientras que los de Titina la número 2. Titina nos cuenta que el objetivo es avanzar con la comunicación, comenzar con pequeños relatos, diálogos hasta llegar a conversaciones más fluidas. Para ello se trabaja en cuatro áreas de la lengua: la lectura, escritura, conversación y comprensión oral. El 31 de Agosto las irakaslek cerraron el segundo trimestre de actividades y resaltaron el desempeño de los y las estudiantes. Consideran que tendrán muy buenos resultados al finalizar el año lectivo. ¨Estamos muy contentas con los procesos de aprendizaje de nuestros estudiantes. Trabajan con ganas, progresan, cumplen con las tareas asignadas. En mi grupo pueden hacer relatos y diálogos fluídos. Nora también esta feliz porque tomó una evaluación en julio con resultados satisfactorios. ¨ Comentó Titina. El área de Euskera, además de las clases, participa en otras actividades de la casa como en biblioteca todos los viernes junto a Cecilia fomentando el aprendizaje de la lengua a los más chiquitos y también de eventos locales.
El 3 de Septiembre, la alumna Beatriz Aldalur abanderada con la Ikurriña representó a la institución en la misa por el día del inmigrante en la Iglesia de Pompeya. ¿SABÍAS CÓMO SURGE EL NOMBRE BETI AURRERA?
Unión Vasca funcionaba como centro vasco reconocido dentro de la ciudad, y se presentaba en diferentes eventos como “Los vascos del Laurak Bat” realizando danzas de manera informal. A fines de 1947 una numerosa delegación del “Eusko Etxea” de Necochea viajó hacia Bahía Blanca para celebrar el aniversario de la institución, inspirados en ellos decidieron dejar la informalidad de lado y formar un cuerpo de Baile. El nombre Beti Aurrera, que en euskera significa ¨Siempre adelante¨ surgió de una conversación que tenían los jóvenes con las señoras mientras que confeccionaban los trajes de poxpolinas. Fue Felisa Ballanera quien les sugirió identificar al grupo bajo ese lema. A partir de esa fecha hasta hoy los danztaris de Unión Vasca son conocidos como el Beti Aurrera o el Beti, cariñosamente. El cuerpo de baile Beti Aurrera cumplió 69 años y lo celebró el 19 de agosto en Unión Vasca con una velada de danzas tradicionales y una gran fiesta. Beti Aurrera significa mucho más que la danza, significa amigos, familia, amor, compañerismo, anécdotas, trabajo codo a codo. Sin dudarlo afirmamos que todo aquel que pasó por la sala de ensayos llevará un sello que lo acompañará siempre. Por eso, cada agosto, sobran los motivos para festejar un nuevo aniversario. Este año, el evento se conmemoró con una velada teatral de danzas tradicionales y una romería. El espectáculo inició con una estampa-sketch donde los dantzaris de todos los grupos simulaban una ikastola (escuela) y contaron al público presente diferentes detalles históricos del cuerpo de baile. La apertura de la velada se realizó a través de un Aurresku o Agurra, baile que cumple una función protocolaria y suele ser representado en la mayoría de los pueblos de Euskal Herria para dar inicio a las festividades. En esta ocasión fue ejecutado por Edurne Gil Irazusta y Tomás Iradi y cantado a capela por la coreuta e integrante de la subcomisión Belén Jañez. Luego fue el turno de los más pequeños de la casa, los Txiki Txikiak. Este simpático grupo que no supera los 6 años, todos los viernes aprenden junto a sus directoras danzas juego y también sus primeras palabras en euskera. Durante la velada alegraron a todos realizando Makil Dantza y Txulalai. El grupo de Txikiak o Txikis, compuesto por niños y niñas entre 6 y 10 años, presentaron el baile navarro Ingurutxo de Iribas y Makil Dantza. Las Medianas interpretaron la ¨Dantza de las Dagas”, una adaptación de la Espatadantza de Guipuzkoa que originariamente era bailada solo por hombres y en esta oportunidad fue realizada por el grupo de chicas vestidas de poxpolinas. Los varones, sorprendieron a todos los presentes al maniobrar perfectamente los palos, espadas y pasos del baile Ezpatadanza. El grupo de mayores está compuesto por jóvenes desde los 15 años en adelante. Este año presentaron en escena 30 dantzaris, quienes interpretaron Lesakako Dantza, Zinta Dantza, Maskarada Suletina y cerraron con un alegre y emotivo Fandango y Arin Arin. Concluida la velada se dio paso a la tradicional Romería, donde entre cantos y danzas, se celebró un nuevo aniversario.
Desde Beti Aurrera agradecemos a todos los presentes y a todas las personas que desinteresadamente colaboraron para que la velada y la romería sea posible. Son muchos los nombres de manos que se suman para hacer de éste un evento único. A todos ellos: ESKERRIK ASKO. Los Mayores y Txikis de Unión Vasca participaron el 30 y 31 de Agosto en el Festival de música y danza organizado por el Centro de Colectividades Extranjeras de Bahía Blanca que tuvo lugar en el Teatro Municipal. ¨Viaje a las raíces XI¨ fue el nombre que eligierieron para el espectáculo del miércoles en el que el grupo de Mayores se lució al interpretar Zinta Dantza y Fandango eta Arin Arin. El evento contó con la presencia de distintas colectividades de la ciudad, se recordó las vivencias de los inmigrantes al dejar sus residencias y costumbres para adoptar una nueva patria. El show finalizó con un hermoso mensaje de unión de distintas culturas bajo la canción de Axel y Abel Pintos ¨Somos uno¨. Representaron a Unión Vasca en el cierre: Victoria Iturrioz, Martina Videgaray, Amparo Fernandez y Rosario Malanga. Los txikis participaron, al día siguiente, en espectáculo ¨Niños del Mundo XII¨ llevándose todos los aplausos del público presente. Interpretaron Arku danzta e Ingurutxo.
Sus directoras Edurne Gil y Micaela Urrutia destacaron lo bien que bailaron los txikis, su comportamiento y sobre todo la solidaridad que demostraron al ayudarse entre compañeros con los trajes y repaso de las danzas. Los primeros días de Septiembre Donosti - San Sebastían se viste de fiesta. Del 31 de agosto al 10 del corriente por las calles de esta bella ciudad se realizarán las Euskal Jaiak, fiestas euskadunas donde los deportes y tradiciones vascas son el centro de atención. Las Euskal Jaiak son fiestas tradicionales que se realizan en el municipio desde 1896. Se las reconoce por su variedad de eventos tradicionales como el deporte, comida, bebida y bailes. Uno de los eventos más destacados de estas fiestas es el Sagardo Eguna (Día de La Sidra). Este año se reunirán 35 sidrerías de la Asociación de Sidra Natural de Gipuzkoa, que darán a degustar sus mejores sidras de la cosecha 2015, en los puestos colocados bajo los arcos de la plaza. El acto es organizado por la Asociación de Sidra Natural de Gipuzkoa en colaboración con el Ayuntamiento de Donostia y Donostia Kultura. Además de la exhibición de la elaboración de la sidra se podrá disfrutar de la degustación de manzanas, exhibición de injertos en los manzanos, y la exposición de la importancia de la sidra en el mar por parte de la factoría Albaola. También habrá puestos de pintxos de tortilla de bacalao, txorizo cocido y queso. Otro espectáculo imperdible de las “Euskal Jaiak” son sin duda las “Estropadak” o “Carreras de Remo”. La jornada inicial será el 3 de septiembre y la segunda el 10 de septiembre en la bahía de La Kontxa que es el escenario perfecto para esta competición de traineras, alrededor de la cual se vuelca toda la ciudad. Las mejores embarcaciones se dan cita en la más prestigiosa prueba de la cornisa cantábrica, que siguen miles de aficionados. Las tradiciones vascas tienen gran protagonismo durante estos días, se celebran también el campeonato de Gipuzkoa de Aizkolaris, el campeonato de pelota mano y la presencia de los harrijasotzailes (Levantadores de Piedras), todo esto acompañado de trikitilaris, txistularis y dantzaris que alegran la plaza y las calles de Donosti.
|
Unión VascaEuskal Etxea - Centro Vasco Bahía Blanca Archivos
August 2020
Categorías |