UNIÓN VASCA
NOTICIAS
Haz clic aquí para editar.
Haz clic aquí para editar.
El mes pasado nos visitó Dani Oiarbide, quien además de ser profesor de Euskera de Maizpide y motor del movimiento “Gure Esku Dago” es el tutor en el programa remoto “Euskara Munduan” de nuestras irakasles Ainara y Titina. Euskara Munduan es un programa de euskaldunización de adultos que comenzó como un convenio entre HABE y el gobierno vasco hace 26 años con el primer barnetegi en la ciudad de Macachín. En sus inicios era muy precario y un poco difícil, pero con la llegada de internet, el programa recibió el impulso que necesitaba para que cada vez más gente fuera de Euskal Herria pueda aprender euskera. Dani es el encargado de supervisar las tareas, corregir y ayudar a Titina y Ainara en éste camino de formación que ellas comenzaron a transitar. “Los vascos de allá tenemos mucho que aprender de los vascos de acá. Yo nunca imaginé cómo se vivía todo esto hasta que no lo viví por dentro. Cuando vuelva voy a contarles a todos y animar a que vengan a conocer y vivir todo lo que pude conocer y sentir estando en Argentina” Comentó Dani El objetivo principal es llegar a un nivel B2, y estimular a la gente a que siga adquiriendo más y más conocimientos. Los profesores van aprendiendo a medida que ellos también enseñan, y algo muy destacable de éste programa es que no se centran sólo en gramática y pronunciación sino que se hace especial atención en cultura, tradiciones y gastronomía vasca. Tanto Titina como Ainara están muy motivadas con ser parte de Euskara Munduan y con brindar clases a toda la gente que se acerque a la Unión Vasca. Ainara está encargada del grupo de jóvenes de la casa. Este año, desde el área de Euskera se decidió apuntar a los dantzaris del Beti Aurrera, porque son los que siempre están en la casa, los que más se interesan por la cultura y se ocupan de difundirla. ¨Queremos lograr que tengan un buen nivel y alguno de ellos pueda tomar la posta para continuar con las clases en un futuro” Comenta Titina como irakasle e integrante de la subcomisión del Euskera. En relación a los futuros proyectos del área Titina nos informa: “Nuestro próximo proyecto es apuntar al grupo de medianos, queremos que antes que lleguen a mayores cuenten con más nociones de euskera, trabajar con los directores y con la bibliotecaria para poder abrir un espacio para los adolescentes” El Euskera es el idioma que nos hace vascos, desde el área sostienen que es fundamental implementar acciones para fomentarlo y que los profesores se formen cada día mas. “Hay gente que tiene miedo al euskera, lo veía como algo difícil de aprender. Pero no es más que ganas y sentarse a estudiar como cualquier carrera. Con la globalización y la nueva era de las comunicaciones se le dio un impulso positivo a todo, la conexión entre Argentina y Euskal Herria es cada vez más fuerte. La diáspora no sólo tiene que participar de los proyectos de Euskal Herria dando apoyo, porque la diáspora es parte, tiene que ser parte y tener el rol protagónico que se merece….” Reflexiona Dani.
1 Comment
Los pelotaris de Unión Vasca vivieron dos fines de semana a puro deporte. El sábado 20 de Mayo se jugó en el trinquete de nuestra casa la segunda fecha del Torneo Provincial de quinta categoría y el 26, 27 y 28 los veteranos participaron del Torneo Patagónico en la localidad de Neuquén.
El 20 de Mayo participaron en Unión Vasca, dieciocho pelotaris, con Carro -Duran y Barbosa -Rivas representando a la casa. Ambas parejas tuvieron buenas actuaciones sin poder clasificar a las finales. El viernes 26, partieron hacia la ciudad de Neuquén , los veteranos de nuestra Euskal Etxea para participar de la segunda fecha del Torneo Patagónico, que tuvo lugar en la Sociedad Española de dicha localidad y en la cancha del club Cipolleti. Carlos Sosa y Daniel Martinez obtuvieron el segundo puesto de la categoría 61A, en la categoría 51 -55 logró el tercer puesto la pareja de Omar Carro - Fabio Duran y en la categoría 45 B salieron segundos Fernando Ventimiguia y el viedmense Alejandro Retamal. El 20 y 21 de mayo el grupo de medianos de Unión Vasca tuvo un fin de semana intensivo de danza y cultura. Bailaron, cocinaron, aprendieron aspectos de historia, tradiciones, música y sumaron otro momento inolvidable con amigos y amigas. Las actividades comenzaron el sábado por la mañana, los medianos se pusieron las alpargatas y practicaron bailes tradicionales de la mano de sus directores hasta el almuerzo. Luego, tuvieron el primer Taller de la jornada: ¨Presentación de instrumentos y práctica¨ coordinado por Maitane Lopetegui, Fermín y Manuel Irastorza. Los adolescentes de la casa, conocieron la txikitixa, el pandero y la txalaparta. Para finalizar se dividieron en grupos según el instrumento de interés y practicaron junto a los coordinadores ritmos y canciones. Una vez finalizado el Taller de Música, se dictó una charla sobre aspectos básicos de Euskal Herria que sirven para comprender las tradiciones y danzas. Seguido por la merienda y un último ensayo, donde practicaron Carnaval de Lantz, Zazpi Jauzi, Fandango, Dantzari Dantza y Dagas. La Subcomisión del Beti Aurrera junto con voluntarios del grupo de Mayores estuvieron a cargo de todas las comidas del encuentro. Los medianos muy agradecidos porque estuvieron muy ricas! Luego del baile llegó una actividad muy esperada, a cargo del sukaldari Fermín Irastorza, el Taller de Pintxos. Los medianos y medianas aprendieron a cocinar una gran variedad de esta comida tradicional de Euskal Herria, que luego degustaron antes de la cena. Para terminar la noche del sábado, los medianos se divirtieron en una pequeña romería. El grupo de mayores decoró toda la sala de ensayo para la fiesta. A la mañana siguiente, la Subcomisión del Beti esperaba a los chicos con el desayuno listo. Una vez despiertos, tuvieron una charla muy interesante a cargo de Maitane Lopetegui sobre trajes típicos y luego continuaron ensayando hasta el medio día.
Para finalizar el encuentro, compartieron un almuerzo con algunos mayores y recibieron un regalo de sus directores Paula, Pancho, Amparo y Gachi para que recuerden el momento compartido y felicitarlos por su comportamiento y compromiso. El verano es la estación de las fiestas en Euskal Herria. La mayoría en honor a los patrones de los pueblos: Sanfermines, Santiago o del día de la Virgen, por ejemplo. Pero también cabe destacar las Euskal Jaiak, o fiestas relacionadas con costumbres o sucesos históricos. La fiesta de San Juan Bautista se celebra ese día, 24 de junio; es el santo más festejado en Europa y en el mundo. Se lo conoce como Juan, Joan, Jon, Jean. Una de las razones de su popularidad es la coincidencia del 24 de junio con el solsticio de verano, una de las fechas más importantes para muchos pueblos desde tiempos remotos. Las celebraciones de San Juan son de origen pagano y han heredado una serie de rituales, prácticas y costumbres que parecen estar basadas en celebraciones precristianas. San Pedro da inicio a las fiestas de verano, el 29 de junio. En Altsasu/Alsasua se celebra la romería al lado de la ermita del Santo, después de la misa se baila el aurresku y se celebra una comida popular. Lekeitio es otro de los pueblos que celebra el día de San Pedro, pasean la imagen del Santo por el puerto y a continuación bailan la Kaxarranka. Para realizar este curioso baile, ocho pescadores sujetan una caja de madera y el dantzari baila sobre ella. A inicios del mes de julio se celebra otra romería muy popular, esta vez en Zumarraga. El 2 de julio dantzaris, txistularis y acompañados de gente del pueblo, suben hasta la ermita de la Antigua. Primero de rodillas y luego de pie, le bailan el aurresku a la Virgen. En la localidad de Larrea (Barrundia) se celebra la Fiesta del Barte , el 4 de julio. Es una fiesta popular basada en una leyenda: los habitantes de Larrea vendieron a los de Hermua la imagen del Santo por una barra de pan a la que llamaban "barte". Por la tarde los vecinos suben a la ermita y después de la misa se reparte el pan entre todos los que han acudido, a continuación se baila la soka dantza. Los Sanfermines, sobre todo los de Pamplona - Iruña , son las fiestas más conocidas fuera. Comienzan con el chupinazo el 6 de julio y hasta el 14 el ambiente festivo se adueña de las calles de la capital navarra. El acto más popular de la fiesta son los encierros. En Lesaka también se celebran los San Fermines ( 7 de julio). Su acto más conocido es el baile que se realiza en los petriles del río Onin, la makila - dantza. Entre la frontera de Navarra y Baja Navarra se celebra el Tributo a las tres vacas , el 13 de julio. Es una costumbre que se celebra desde el siglo XIV y que hoy en día se ha convertido en fiesta: los vecinos de Biarno entregaban tres vacas a los roncaleses, a cambio del uso de las tierras y el agua de la frontera. La Virgen del Carmen (16 de julio) protege a los pescadores de muchos pueblos costeros. En Santurtzi, por ejemplo, los barcos pesqueros acompañan hasta el mar, bajo el ruido de las bocinas, al barco que lleva a la imagen de la virgen. Una vez llegados al destino, paran las bocinas y en silencio se arrojan flores al agua, en recuerdo de los marineros muertos en la mar. El día de Magdalena (22 de julio) Bermeo y Mundaka conmemoran la disputa que tuvieron por la propiedad de la isla de Izaro en 1719. Ese año organizaron una regata y el ganador se quedaría con la isla. Ganó Bermeo y desde entonces celebran ese triunfo: con los barcos van hasta la isla y allí lanzan una teja, como símbolo de propiedad. Las Madalenas de Elantxobe también son muy populares. A finales de julio se celebran las fiestas de Santiago y San Ignacio. El día de Santiago (25 de julio) en Garai y Ordizia se baila el aurresku. En el pueblo guipuzcoano lo bailan las parejas que se han casado ese año. San Ignacio (31 de julio) es el patrón de Gipuzkoa y de Bizkaia. En el Santuario de Loiola se realiza una de las procesiones más importantes de Euskal Herria. Por otro lado, el domingo anterior o el posterior del día de Santiago se celebra el Baztandarren Biltzarra en Navarra. Es la fiesta de los 15 pueblos del Valle de Baztán y se suele celebrar en Elizondo. En agosto toman el relevo las fiestas de las demás capitales. A principios de mes (2 de agosto) Baiona recibe al Rey León. Durante cinco días los bayoneses se sumergen en la fiesta vestidos de rojo y blanco. Celedón toma el testigo el 4 de agosto, con las fiestas de la Virgen Blanca de Vitoria-Gasteiz. Un cañonazo anunciará el inicio de la Semana Grande de Donostia-San Sebastián, la semana del 15 de agosto. Y la semana siguiente le toca el turno a Bilbao. La Semana Grande comienza con la llegada de Marijaia. El penúltimo domingo de agosto se corre un curioso encierro en Falces, el encierro del Pilón. Las vacas son bajadas del monte por un estrecho y escabroso camino, el público se agolpa a ambos lados del camino y los más valientes se atreven a correr con las reses. La fiesta de los gansos es el acto más importante de los San Antolines de Lekeitio (5 de septiembre). En mitad del puerto se coloca un ganso colgado de una cuerda, los participantes, uno a uno agarran al ganso del cuello y se tiran al agua. Entonces un grupo de jóvenes tira de la cuerda, subiendo y bajando al ganso y al participante. El objetivo es cortar el cuello del ave. Por otro lado, para rememorar las gestas de los soldados, en diversas localidades se celebran los alardes. El 8 de septiembre, el día de la Virgen de Guadalupe, Hondarribia celebra su alarde. Antes, el 30 de junio, Irún hace los propio con el Alarde de San Marcial.
En Elorrio, el primer domingo de octubre, es el día del Errebonbillo. En este alarde, los jóvenes vestidos elegantemente recorren las calles del pueblo, con paso militar, disparando en lugares concretos. En septiembre se celebran, también, las Euskal Jaiak en diversas localidades vascas. Zarautz, Donostia-San Sebastián, Urretxu y Ordizia, por ejemplo, recuperan las tradiciones de las fiestas vascas. Asimismo, en verano se celebran los Días del Pastor en pueblos como Uharte-Arakil, Amurrio y Legazpia. Viernes tras viernes podés encontrar en la sala de ensayo, en el txoko, en la cancha de paleta, dando vueltas por toda la casa, a este simpático grupo de más de 20 chicos y chicas entre 6 y 11 años conocido como TXIKIAK o “Txikis” como lo llama la mayoría. No suelen pasar desapercibidos, y no es sólo por lo divertidos y ruidosos que son, sino por la gran cantidad de actividades que van realizando y que planean emprender a lo largo de éste año. Comenzaron el 2017 trabajando sobre Aberri Eguna, a través de charlas y dinámicas, Edurne y Amale (que son quienes están a cargo del grupo), enseñan a los chicos los diferentes hitos importantes para Euskal Herria e incorporan a cada ensayo las primeras nociones de Euskera a través de las Dantzas Jolasak o Dantza Juegos. Trabajaron sobre el Bombardeo de Gernika, y no sólo asistieron junto a sus familias a la plaza del mismo nombre a regar y cuidar el retoño del árbol, sino que a la vuelta siguieron aprendiendo sobre la temática y plasmado en un cuaderno las actividades que van realizando durante el año. De la mano de Javier e Iris, sukaldaris de la casa, realizaron el primer taller de Cocina, donde los txikis pudieron ayudar y aprender el proceso de armado de las Txistorras y Tortillas de Papas, y además como broche de oro conocieron la receta y se pusieron manos a la obra con el típico postre euskaldún “Intxaursaltsa”. Para la próxima mitad de año las actividades son más y más, además de continuar con nuevas recetas dulces y saladas en talleres de cocina, los txikis continuarán trabajando con sus directoras las diferentes fechas importantes del País Vasco, se organizarán cenas mensuales para compartir con los papás y mamás, donde los txikis van a bailar y a enseñar a sus familias algunas dantzas para practicar en casa.
Participarán de un taller sobre mitología vasca a través de películas y relatos, y como si ésto no fuera más que suficiente, además realizarán presentaciones de dantzas en diferentes jardines de infantes y en el espectáculo Niños del Mundo organizado año tras año por el Centro de Colectividades Extranjeras de la ciudad. Aupa txikiak! El sábado 22 de abril Josetxu Arrechea y su hijo Ezequiel se consagraron campeones en nuestro trinquete de la primera fecha del provincial de Tercera Categoría. Ese mismo día, en el Club Almafurte de Bahía Blanca se jugó quinta categoría con dos parejas de Unión Vasca: Fabio Duran-Omar Carro y Ladislao Barbosa - Walter Rivas. En Independiente de Coronel Dorrego, representaron a la casa en quinta categoría: De Uriarte-Recondo. Los jugadores anotados para el Torneo Provincial son: Gil Renato, Astolfi Imanol, Arrechea Iñaki, Dumrauf, Arrechea Ezequiel, Arrechea José, Ventimiglia F, Castignari Guillermo, De Uriarte Marcelo, Recondo Juan, Duran Fabio, Carro Omar, Rivas Walter y Barbosa Ladislao. El 26 ,27 y 28 de mayo viajan parejas para representar a Unión Vasca en Torneo Patagónico de Veteranos, segunda fecha, a relizarse en la ciudad de Neuquén. Juan Manuel Lopetegui fue elegido presidente de la Unión Vasca en la Asamblea General desarrollada el 28 de Abril. Además de la renovación parcial del Consejo directivo, se aprobó la Memoria, el Balance del ejercicio 2016 y el aumento de las cuotas sociales: Socios Activos y Adherentes $130 y Participantes $100. COMISIÓN DIRECTIVA Presidente: Sr. Juan Manuel LOPETEGUI Vice presidente: Sr. Javier EDERRA SecretariO: Sra. Sergio G. AMUNDARAIN Prosecretario: Sr. Manuel IRASTORZA Tesorero: Sr. Ignacio EDERRA Pro tesorerA: Sra. Alicia IRIARTE Vocales Titulares: Sra. María Teresa SORARRAIN, Sra. Nélida ARAÑA, Sr: Juan Javier ONDONA y Sra. María Julia SOSA. Vocales Suplentes: Sr. Mariano EDERRA; Sr. Oscar MAZZUCHELLI; Sr. Juan Manuel IRIARTE Sra. María Lujan MANCINI JUNTA FISCALIZADORA Titulares Sr. Miguel Ángel AROSTEGUY; Sr. Martín RIETI IRIARTE; Sr. Joseba Andoni IRAZUSTA Suplentes Sra. María Olga LARREGUY Sra. Miren Iciar IRAZUSTA El 23 de abril Unión Vasca celebró el día de la Patria con una misa, almuerzo y bailes tradicionales. Aberri Eguna es la fiesta por excelencia para recordar y demostrarle al mundo lo que somos: una nación con raíces firmes que se proyecta hacia el futuro. Como todos los años, los socios y socias, se reunieron en la iglesia "San Luis Gonzaga" de nuestra ciudad para realizar la típica misa de Aberri Eguna, que contó con la presencia de dos parejas de dantzaris que auspiciaron de abanderados y escoltas de la ikurriña y la bandera Argentina. Transcurrida la ceremonia, todos los asistentes entonaron la mítica canción "Agur Jaunak", y sobre la calle principal de la iglesia los dantzaris de mayores bailaron "Ezpatadantza Gipuzkoano". La celebración continuó en el txoko de la Unión Vasca, con la apertura a cargo de todos los grupos del Beti Aurrera que brindaron diferentes danzas al público presente. El almuerzo contó un menú exquisito preparado para la ocasión: Entrada de langostinos, marmitako de bonito como plato principal y compota e manzanas y ciruelas como postre.
Los Sukaldaris Javier Ederra y Javier Ondona, con la ayuda de los integrantes del Otxote, deleitaron a todos los comensales. Grupo que además de cocinar, amenizó la jornada con cantos populares euskaldunes, a los cuales se sumaron todos los asistentes a la fiesta. Antes de culminar la jornada, se realizó el tradicional sorteo de huevo de pascua del grupo de Euskera. Los ganadores en esta edición fueron: Juanse Iriarte y Sarita De Lollis, dantzaris de los grupos de txiki txikiak y Tkikiak de nuestras casa. El pasado 21 de Abril el grupo de mayores realizó en Unión Vasca su "Encuentro Anual Intensivo de Dantzas". Con actividades durante todo el fin de semana lograron su objetivo de fortalecer los lazos entre los integrantes del grupo así como sus conocimientos de baile, cultura, música y geografía euskalduna. La primera actividad que se desarrolló fue la charla sobre el "Origen y Evolución de Aberri Eguna" dictada por los ex dantzaris Eugenio Aldacour y Romina Larrañaga, y culminada la misma, el sukaldari de la casa Javier Ondona pasó a explicarles a los chicos la receta y elaboración del "Pastel Vasco". Con el pastel en el horno, los dantzaris más antiguos enseñaron a los nuevos integrantes a realizar las típicas tortillas que siempre se realizan en cada romería y son la delicia de todos los concurrentes. Las mismas fueron consumidas en la cena junto con el pastel vasco como postre. A primera hora del día siguiente (y con muy pocas horas de sueño!), los mayores estaban firmes esperando para el desayuno y la primera actividad de la mañana: las directoras Arantxa e Iara prepararon una charla sobre las nociones básicas del País Vasco, la misma fue complementada por Dani Oiarbide, quien viajó especialmente para participar de este encuentro y brindó una muy interesante exposición sobre el origen y situación del Euskera, en Euskal Herria y el mundo. Dani, acompañado por Ioar Oteiza, además del aporte cultural al encuentro, brindaron talleres de pandero y trikitixa, que cautivaron a todos los dantzaris y motivaron para seguir aprendiendo. Durante el sábado los mayores del Beti tuvieron un ensayo donde aprendieron diversos pasos de fandango y Gipuzkoano, baile que los varones desarrollaron al día siguiente en la misa. Hacia la tarde del mismo día, el encuentro abrió sus puertas a todos los interesados a asistir a la proyección del documental "Gazta Zati Bat", presentado por Dani, quien brindó una introducción sobre la película y al culminar se desarrolló un debate sobre la autoderminación y el derecho a decidir en Euskal Herria.
La cena estuvo a cargo de Eugenio y la subcomisión de Beti Aurrera. Prepararon para la ocasión un pollo al disco para todos los asistentes. La velada fue amenizada por la triki de Ioar y por todos los dantzaris que con sus cantos y bailes pasaron un momento muy ameno. Los mayores durmieron en Unión Vasca y al día siguiente se sumaron a los festejos de Aberri Eguna. |
Unión VascaEuskal Etxea - Centro Vasco Bahía Blanca Archivos
August 2020
Categorías |